A La Poste Aerienne

c. 1930-1936

Buy this image as a print 

License this image for commercial use at Science and Society Picture Library

Science Museum Group
© The Board of Trustees of the Science Museum

One silver salver. 8-scoop, rolled edge; diameter 12"/30.5cm, on four raised club feet, height 1"/3cm. Hallmarked verso [GH, crown, lion, gothic o; perhaps not English]. Centre motif of two-horned ibis or gazelle, holding apple; motto swag beneath 'Qualis ab Incepto'. Engraved text in French: A la "Poste Aerienne" qui a ouvert et assure les communications rapides intercontinentales par l'emploi de la technique la plus perfectionnee / Hommage a son personnel qui faisant preuve d'un constant devouement / ne s'arret devant aucun sacrifice / en temoignage de mon profond respect et haute reconnaissance / TA Lebreton / Ambassadeur d'Argentine en France / Paris 1937. [= translates as] "To the 'AERIAL POST' which opened and maintained rapid inter-continental communications by employing a most perfect technique. / Homage to its personnel who have given proof of unceasing devotion regardless of any sacrifice. / In witness of my profound respect and highest esteem. / T.A Le. BRETON. Ambassador of the Argentine in France. Paris 1937."


Penn-Gaskell Collection
Object Number:
diameter: 12 in.; 30.48 cm
Penn-Gaskell Collection

Cite this page


We encourage the use and reuse of our collection data.

Data in the title, made, maker and details fields are released under Creative Commons Zero

Descriptions and all other text content are licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 licence

Using our data


Download catalogue entry as json

Download manifest IIIF

Our records are constantly being enhanced and improved, but please note that we cannot guarantee the accuracy of any information shown on this website.