Poster for the Indian film, English Vinglish, 2012. Directed by Gauri Shinde and starring Sridevi and Adil Hussein. The poster depicts the heroine alone on a subway station with a second image of her projected on to the subway wall behind her.

'English Vinglish' is a 2012 Indian comedy-drama film, written and directed by Gauri Shinde. The narrative revolves around a woman named Shashi, a small entrepreneur who makes snacks. Shashi enrolls in an English-speaking course to stop her husband and daughter mocking her lack of English skills and gains self-respect in the process. 'English Vinglish' was originally made in Hindi; later it was partially re-shot in Tamil and released along with a Telugu dubbed version.