Deutsche Kunstgewerbe Halle zu Berlin im Rothen Schloß, Ausstellung und verkauf kunstgewerblicher Erzeugnisse