Issue of French Magazine 'Ciel et Espace' including article that translates as "The Strange Universe of Mr. Hawking"