Portable electrocardiograph